-
1 прибор пожарной сигнализации
Русско-английский военно-политический словарь > прибор пожарной сигнализации
-
2 прибор пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииdeu Feueralarm (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прибор пожарной сигнализации
-
3 устройство пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииdeu Feueralarm (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство пожарной сигнализации
-
4 прибор пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииeng fire alarmБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прибор пожарной сигнализации
-
5 устройство пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииeng fire alarmБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство пожарной сигнализации
-
6 прибор пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииfra avertisseur (m) d'incendieБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > прибор пожарной сигнализации
-
7 устройство пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииfra avertisseur (m) d'incendieБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > устройство пожарной сигнализации
-
8 прибор пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииspa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прибор пожарной сигнализации
-
9 устройство пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииspa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство пожарной сигнализации
-
10 система ручной пожарной сигнализации
Русско-английский научный словарь > система ручной пожарной сигнализации
-
11 датчик пожарной сигнализации
датчик пожарной сигнализации
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Fire-stat
It is a thermostat that provides a signal to switch off the unit, close the fresh air damper and open the return damper when the temperature in the return air stream is above an adjustable set point
[Lennox]Датчик пожарной сигнализации
Представляет собой реле температуры, которое отключает кондиционер, закрывает клапан наружного воздуха и открывает клапан рециркуляционного воздуха, если температура рециркуляционного воздуха превышает заданное (настраиваемое) значение.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик пожарной сигнализации
-
12 система пожарной сигнализации охраняемого объекта
система пожарной сигнализации охраняемого объекта
Совокупность технических средств пожарной сигнализации, установленных объекте и передающих сигналы на пункт охраны объекта
[РД 25.03.001-2002]
[ ГОСТ Р 52551-2006]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система пожарной сигнализации охраняемого объекта
-
13 установка пожарной сигнализации
установка пожарной сигнализации
Совокупность технических средств для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и/или выдачи команд на включение исполнительных устройств
[РД 25.03.001-2002]
установка пожарной сигнализации
Совокупность технических средств, установленных па защищаемом объекте, для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства
[ ГОСТ 12.2.047-86]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка пожарной сигнализации
-
14 система пожарной сигнализации
rus система (ж) пожарной сигнализацииdeu Brandmeldeanlage (f), Feuermeldeanlage (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система пожарной сигнализации
-
15 система пожарной сигнализации
rus система (ж) пожарной сигнализацииeng fire detection system, fire alarm system, fire warning systemБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система пожарной сигнализации
-
16 система пожарной сигнализации
rus система (ж) пожарной сигнализацииfra installation (f) de détection d'incendie, système (m) de détection d'incendieБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > система пожарной сигнализации
-
17 система пожарной сигнализации
rus система (ж) пожарной сигнализацииspa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > система пожарной сигнализации
-
18 Установка пожарной сигнализации
9. Установка пожарной сигнализации
D. Brandmeldeanlage
Совокупность технических средств, установленных на защищаемом объекте, дли обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установка пожарной сигнализации
-
19 Установки пожарной сигнализации
Установки пожарной сигнализации
136. Пожарный извещатель
Ндп. Пожарный сигнализатор
D. Brandmelder
Устройство для формирования сигнала о пожаре
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установки пожарной сигнализации
-
20 датчик пожарной сигнализации с заданной уставкой на температуре
датчик пожарной сигнализации с заданной уставкой на температуре
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик пожарной сигнализации с заданной уставкой на температуре
См. также в других словарях:
ГОСТ 26342-84: Средства охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации. Типы, основные параметры и размеры — Терминология ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы, основные параметры и размеры оригинал документа: Активный оптико электронный охранный (охранно пожарный) извещатель Извещатель, формирующий извещение о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система пожарной сигнализации — 3.6.3 система пожарной сигнализации: Сочетание компонентов для подачи звукового и/или визуального, и/или другого заметного сигнала о пожаре. Эта система может также инициировать другие действия и, в частности, инициировать специальный режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52436-2005: Приборы приемно-контрольные охранной и охранно-пожарной сигнализации. Классификация. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52436 2005: Приборы приемно контрольные охранной и охранно пожарной сигнализации. Классификация. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.13 адресные устройства: Устройства (адресные извещатели,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система пожарной сигнализации — Стенд схема системы пожарной сигнализации Система пожарной сигнализации совокупность установок пожарной сигнализации, смонтированных на одном объекте и контролируемых с общего пожарного поста … Википедия
Установка пожарной сигнализации — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Ти … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 78.36.001-99: Справочник инженерно-технических работников и электромонтеров технических средств охранно-пожарной сигнализации — Терминология РМ 78.36.001 99: Справочник инженерно технических работников и электромонтеров технических средств охранно пожарной сигнализации: Извещатель охранный (пожарный) техническое средство ОПС для обнаружения проникновения (пожара), попытке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплекс охранно-пожарной сигнализации — Совокупность совместно действующих технических средств охранной, пожарной и (или) охранно пожарной сигнализации, установленных на охраняемом объекте и объединенных системой инженерных сетей и коммуникаций Источник: ГОСТ 26342 84: С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлейф охранной (пожарной, охранно-пожарной) сигнализации — Электрическая цепь, соединяющая выходные цепи охранных (пожарных, охранно пожарных) извещателей, включающая в себя вспомогательные (выносные) элементы (диоды, резисторы и т.п.) и соединительные провода и предназначенная для выдачи на приемно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлейф охранной (охранно-пожарной) сигнализации (ШС) — 3.10 шлейф охранной (охранно пожарной) сигнализации (ШС): По ГОСТ 26342. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства пожарной сигнализации — 18. СРЕДСТВА ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Средства сигнализации Устройства для информации экипажа о возникновении очага пожара на самолете (вертолете), а также для контроля за работой систем пожарной сигнализации Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации